Two UK airports have been named among the most chaotic in Europe this summer, according to a new study.